Fue a primeros de agosto. Las golondrinas salieron desde algún punto, cruzando dos hemisferios y llegarán a la mismísima Antártida. Pero tal vez eso no asombre tanto como el regreso. Partirán desde los hielos, volando 17.000 km con la única fortaleza de sus propias alas. Lo harán de día y de noche y, en muchos casos, durante 3.000 km de vuelo, todo el horizonte a su alrededor será solo el mar. Sin embargo todo lo harán para llegar al mismo punto exacto donde el año anterior dejaron su nido.