Parece ser que la letra ñ, patrimonio casi exclusivo de la lengua castellana, apareció en
la Edad Media coincidiendo con el nacimiento de las lenguas derivadas del latín. En las
inscripciones de muchas iglesias y criptas y en los manuscritos de la época, la n doble
de muchas palabras se sustituye por la nueva letra. Así, la palabra Hispannia, por
ejemplo, comienza a escribirse como la conocemos en el castellano actual, España.