Un retrato de la reina Isabel II con corona, los mofletes hinchados como Popeye el marino y cara de repollo, exhibido en la prestigiosa galería Tate Modern de Londres, ha causado revuelo y polémica en la prensa británica, que se pregunta dónde están los límites de la expresión artística y hasta dónde debe llegar el respeto por una institución como la Corona.

“¿No habrá llevado el pintor un poco demasiado lejos su licencia artística?”, se preguntaba el diario Daily Mail.

El retrato parece en realidad uno de esos personajes de “comic” del norteamericano Robert Crumb, aunque su pintor, el también estadounidense George Condo, afirma haberse inspirado nada menos que en Velázquez. “Sus mofletes son la pesadilla de la Reina”, declara el artista, citado por la prensa británica.