Son frecuentes otras formulaciones paralelas, como el conocido collige rosas -’coge las rosas’-. El carpe diem aparece también en unión de otros conceptos relacionados, como el de la fugacidad del tiempo (tempus fugit).

Collige, virgo, rosas dum flos novas et nova pubes et memor esto aevumsic properare tuum

“Coge, niña, las rosas mientras existe la flor fresca y la nueva juventud y recuerda que así corre tu tiempo”
Decimus Magnus Ausonius: Epigrammata: «Rosae» 2:49

San Expedito patrono de lo inmediato, llegó a utilizar esta frase en su predica instando a realizar las obras en el presente y negando el posible futuro el cual es incierto (“Hodie Hodie “) que en latín significa hoy en contraposición de “Cras” que quiere decir mañana.

Dalequedale te invita a disfrutar del presente sin preocuparte en exceso por el futuro. “Aprovecha la oportunidad y no esperes a mañana, porque puede ocurrir que mañana la oportunidad ya no exista”